 |
Mp3 & lyrics
«Тролль Гнет Ель»
«Верная Пинта» (192k/5,4M)
Все мои друзья
Знают имя любимой моей
Часто зову её я
Ненаглядною Пинтой своей
Сколько раз в объятьях моих
Ты встречала рассвет.
Не смущаясь взглядов чужих,
Снова «да» мне скажешь в ответ.
Вновь поцелуем твоим буду пьян,
Душистым, как цвет ячменя,
Снова пол поплывёт из под ног,
Сладкая пинта моя!
Бездонна твоя золотая душа
И шире, чем сотня морей.
Каждый вечер с камнем на шее
На твоём забываюсь я дне.
Нет на свете вернее жены,
Ты меня утешаешь, а я,
Со слезами божусь, что твой с потрохами,
Верная Пинта моя!
Все мои друзья
Знают имя любимой моей,
Хоть никто не видел её
За те пять лет, что я пью в кабаке.
«Еловый корень» (192k/4,1M)
Если ты нуждаться будешь
В паре новых башмаков,
Знай — приняться за работу
Мой резец всегда готов.
Не раздумывай напрасно
Неизбежен путь ко мне.
Не секрет — во всей округе
Нет мне равных в ремесле.
Поговаривают найден
Я в лесу под еловым пнём,
Спящим в зарослях брусники,
Вскормлен заячьим молоком.
Горбат я как еловый корень,
Моя кожа как кора,
Оттого уже два века
Все сторонятся меня.
В моём доме в чаще леса
Частый гость пугливый зверь.
Стар и млад, гостеприимно
Здесь всегда открыта дверь.
Башмаки на славу справим,
Коим сносу нет сто лет.
Заходи послушать песню
Дерева в моей руке.
«Хорошо быть пивоваром» (192k/5,3M)
Хорошо быть пивоваром,
Толстым, добрым, в меру старым.
Позабросив всех подружек,
Быть в кругу пивных лишь кружек,
Чтобы глупость вроде мыслей
О прекрасноликих девах,
Не мешала основному
Пивоваренному делу.
Я признаюсь: пивоваром
Стать решил не без причин.
Всем известно — в пивовары
Берут истинных мужчин.
Поголовно уважают
Все тебя — и млад, и стар,
Если гордо носишь титул
«Скандинавский пивовар».
В подземелье темном, древнем
Бродит зелье в чане медном.
Суждено ему однажды
Янтарем в устах стать жадных.
Вскоре срок его подходит
Оказаться на свободе,
Влагой пенной литься в кубки,
Пританцовывать в желудках.
На горе скамьи поставим,
На весь мир пир знатный справим.
Кликнем Атли, Хегни, Трора,
И друзей всех прочих тоже.
Но беда случилась снова —
Я ж всегда снимаю пробы
Каждый день в течении срока,
За брожением глядя строго.
Вот итог в пивной кадушке
Пива где-то на полкружки.
Вон и гости на дороге...
Уношу, пожалуй ноги!
«Гудбруд Гудбрудсон советует» (192k/5,0M)
Лучший музыкант Гудбруд Гудбрудсон,
Бороду свою в три косы заплетает он.
Три косы собирает за поясом,
Рано поутру выйдет, крикнет зычным голосом: «Скъёль!!!»
Лучший музыкант Гудбруд Гудбрудсон,
Хоть никто не слыхал, как играет он,
В том, что лучший скальд он
Сомненья нет.
Самый хитрый в Трондхейме дед!
Гудбруд Гудбрудсон всем дает совет.
Чтоб как он музыкантом быть столько лет:
Песни новые сочиняют те,
У кого песни старые — никчемные,
Обучается игре лишь тот,
Кому на ухо наступил медведь.
Помни, свой талант не пропить!
Вот что надо знать,
Чтоб музыкантом быть.
«Тролль Гнет Ель» (192k/4,2M)
Задумал как-то старый тролль
Пойти на славный праздник Йоль,
Но не заметил за горой
Он ель, задев её ногой.
В лесу раздался рёв и вой,
Когда тролль задел ту ель ногой
В длинном шерстяном носке,
В деревянном башмаке.
Попортить славный свой наряд
Тот тролль конечно был не рад.
Дрожит весь лес, трясётся Хель,
Верь, ни верь, до сих пор,
Рыча «Тролль Гнёт Ель»
«Забытые гимны оленей» (192k/4,4M)
Забытые гимны оленей
Знают поросшие мхом ели,
Спит там в лесов кружевах
Заговоренная вода.
Не спеша руны свои
Чертит лес оленьей тропой.
Коли смысл их разгадал —
Мудростью владей.
Как отыскать их мне — ворон мой, скажи.
Забытые гимны оленей
Слышали в детстве ели те.
Кто песню ту споёт —
Мужество сердцем обретёт.
У ветра та песнь в дуде,
У героя в бороде.
Спит эхо песен тех в горах,
У седых холмов в волосах.
Как отыскать их мне — ворон мой, скажи.
«Гутен таг!» (192k/4,6M)
Я много в жизни повидал
В сражениях и на пирах.
Порой был сказочно богат,
Сидел порою на бобах.
Но лило солнце ли свой свет,
Окутывал ли мрак,
Всегда со мной был мой «звонкий тролль»
И алебарда «Гутен таг!».
А если скучно было мне,
Ногтем ударю по троллю,
И зазвенит и запоет
Стальной тролль песнь свою.
Затем я логово найду,
Где затаился сонный враг.
И на ухо ему шепнем
Мы с алебардой: «Гутен таг!»
Недавно шутку надо мной
Сыграли добрые друзья:
Взял в жены деву
И с женою молодой лег я.
И на немой вопрос в глазах
Ее я ответил так:
— Всегда со мною мой верный «тролль»
И алебарда «Гутен таг!»
«Мой хмельной мёд» (192k/4,4M)
Каждый день за годом год
Я пью мой хмельной мёд
И мне открылся секрет:
Если мёд есть — то его сразу нет.
«Браги» (192k/4,1M)
Браги выпил много браги,
Лишь сошёл на берег с дрэки.
Прямо из смертельной драки
Он попал на шумный Альтинг.
Альтинг праздник всенародный,
К отдыху вполне пригодный!
Кружка слева, кружка справа —
Веселится Браги на славу!
Браги захмелел от браги,
Тянет в сон хмельной бродягу.
К соснам трём в соседстве с фиордом
Он направил шаг нетвёрдый.
А сказать вам надо, Браги
Был для всех пример отваги.
Но имел один просчёт он —
Браги не дружил со счётом.
В общем выспавшийся Браги
Восемь дней плутал меж сосен.
И теперь сосновым Браги
Браги кличут, лет как восемь.
«Брюнхильд моя Брюнхильд» (192k/5,6M)
Говорит моя жена — есть во мне большой изъян.
Говорит моя жена — каждый день я вусмерть пьян.
Говорит, что не даю я покоя ей ни дня,
Обещает отлучить от тела белого меня.
Ну а если б вокруг тела птица этого летела б —
Три дня крыльями б махала, затем замертво упала,
Зверь бежал четыре дня бы, поломал себе все лапы,
Проклял всё на свете, плюнул — вот такая моя Брюнхильд.
Говорит моя жена — я упрямый, как баран
Постоянно мне твердит, что я пьяный грубиян.
Говорит всем обо мне, как о полном подлеце.
Говорит моя жена, и меняется в лице.
А видел личико б кто это — убежал бы на край света.
Гном бы скрылся под землёю, подавился б бородою,
День не мог бы отмахаться, три не мог бы отдышаться.
Вот такая добры люди у меня милашка Брюнхильд.
Приходит ночь, и домой прихожу, качаясь стою.
А делать мне что — лишь так для меня
Ты можешь быть хоть чуточку красивая.
«Хо!» (192k/3,6M)
Mun þér skammt til ills dauða
Svá er nú komit mínu máli
Sveinn, sýn mér sverð þitt, þat er þú hefir
Eigi skal ek þinn hund spara at drepa
«Обезглавлен ты будешь жестокою смертью
Так тот час я речь свою молвил
Малыш, покажи мне свой меч, что несешь ты
Не буду тебя я, собаку, лишать сечи»
«Праздник Похмеляйнен»
«Земляничный берсерк» (128k/3,5M)
Текст-фри
«Веселая дурнушка» (128k/3,6M)
Мы затеяли пирушку — значит время звать подружку:
Нашу местную известную, веселую дурнушку!
С ней мы много плясок спляшем, а когда покинут силы,
Сляжем, как один, на месте, прямо на пол, мы все вместе!
Наравне она пьет с нами — этому мы только рады,
Ведь в течении пирушки феей чувствует себя дурнушка!
В кружке дно уж видно — это мы исправим быстро,
Весело она хохочет — заведет, кого захочет!
На здоровье пей, родная, и опять долей до края,
Чтобы снова в пляс пуститься. Раз пуститься, два пуститься...
Удивительное дело — с каждой выпитою кружкой
Я все чаще замечаю: не дурна собой дурнушка!
Разложили на столе, поваляли по земле...
Всю еду, как говорится, не поваляешь — не поешь!
Ерунда для нас еда, пенный эль — вот это да —
Стоящая, настоящая, пьянящая вода!
Мы не смотрим на гордячек —
На занудных крачек,
Нам дурнушкиной щеки румянец
Краше глупых, трезвых раскрасавиц!
«Вдовья печаль» (128k/2,7M)
Я недавно овдовел — чуть от горя не поседел.
3 дня, 3 часа длилась бескрайняя скорбь моя.
Зато теперь мои дела — точно хмельна чаша полна.
Не бывает напрасных потерь — толпою дев окружен я теперь!
Ты вдовец, а я вдова!
Помнишь ты и помню я...
Как стемнеет, приходи,
Вспомним прошлые дела!
Ты вдова и я вдовец —
Двое родственных сердец.
Как стемнеет приходи же
Ты в гости, наконец!!!
Я недавно овдовела — чуть от слез не почернела:
За 2 дня, за 2 часа восемь слез наплакала я.
Мне оставил мой муженек сруб, весь скарб, весь скот и весь фьорд.
Да и гнушаться вниманием мужчин
Нет теперь у меня причин.
Словно ягода в солнца лучах,
Я наливаюсь день ото дня.
Прошлой жизни мне вовсе не жаль,
Как ты прекрасна вдовья печаль!!!
Ты вдовец, а я вдова!
Помнишь ты и помню я...
Как стемнеет, приходи,
Вспомним прошлые дела!
Ты вдова и я вдовец —
Двое родственных сердец.
Как стемнеет приходи же
Ты в гости, наконец!!!
«Сельдяной король» (128k/3,1M)
В море буря до небес —
То сердит сельдяной король.
Бьёт по дну он своим хвостом,
Пенит волны своей бородой.
Выйдет в море лишь смельчак,
Да и то, если слишком пьян.
Скажут люди — Не дорога
Ему совсем своя голова!
Сельдяной король, за столом
До утра не сомкнём мы глаз
В твою честь смочим в хмеле усы,
На всю ночь о тебе рассказ.
Каждый кормщик, каждый рыбак
Знает и чтит своевольный твой нрав.
Каждый взывает к милости твоей,
На тропу тресковую встав.
Триста фунтов веса в тебе,
Да целых триста футов в длину!
Сидя на троне, в своей глубине
Обводишь взглядом рыбью страну.
Сельдяной король, за столом
До утра не сомкнём мы глаз.
В твою честь смочим в хмеле усы
На всю ночь о тебе рассказ.
Сельдяной король, всё равно
Вера в победу живёт в нас!
Поскорей бы настала пора,
Поскорей бы дождаться утра!
Хёгни, допивай свой эль,
Да давай спать — рано вставать.
Крепкая сеть готова давно —
Не гоже ей без дела скучать!
А по утру наточим багры
Да выйдем в море с первой зарёй.
Будет на пиру копчёная сельдь —
Уж не обессудь, король сельдяной!
«Тролльборода» (128k/2,6M)
Хэй, моя тролльборода!
Грей меня, грей в холода.
Получерна, полуседа
тролльборода моя.
В тролльбороде моей есть нора,
В той норе живут два крота.
Два крота, брата два,
На двоих одна борода у них.
Кто б мне бороду расчесал —
Кружку эля бы хвойного дал...
Сам я живу в темной норе.
В темной норе в старой горе.
В старой горе, в чьей-то тролльбороде!
Каждую ночь слышится мне:
Кто б мне бороду расчесал —
Кружку эля бы хвойного дал...
«Пивная стрекоза» (128k/3,0M)
Ты порхала стрекозою по коленям рослых воинов,
Обращая их в ягнят, добродушных и покорных.
Рыжекудра и свежа, ты была душой застолья,
Проигравшим в битве с хмелем ткань стелила в изголовье,
С пряной горечью нектар подносила воинам в чашах,
А потом несла в Вальхалл из тел пьяных души наши.
«Паб Холостяк» (128k/3,1M)
Собрались холостяки, все пивные толстяки
По традиции своей в старом пабе у реки
Дали все они обет: не жениться до ста лет!
Пивом, сообща, раз в год заполняют здесь живот.
Держат речь в кругу друзей насчёт свежих новостей
И расползаются, как мухи, средь мужчин нетрезвых слухи
А когда от алкоголя крепнет слово, меркнет взор
Заплетают они пальцы в хитрый сказочный узор.
Все гордятся холостым положением своим.
На чём свет клянут женитьбу, женщин, брак и иже с ним.
Но пора домой — темнеет, тает холостяцкий круг.
Распрощался с другом друг:
И каждый друг — под свой каблук!
«Оке булочник» (128k/3,1M)
Оке знал о булках много.
О пшеничных, и не только.
В печку жаркую вставляя
Протвень, Оке напевает:
— Пышные, пряные, мягкие, румяные,
И другие разные,
Круглые, овальные, из теста натурального,
Мои ненаглядные
Булки, плюшки, пышки-шлюшки!
Оке булочник из теста
Для себя испёк невесту,
Но в порыве дикой страсти
Съел, как булку, своё счастье.
Оке холост и поныне,
Но не долго был в унынии.
Ведь секрет он булок знает
Тот, который женщин манит.
Над жилищем Оке звёзды
Зажигает поздний вечер,
И наверняка на ухо
Он опять кому-то шепчет:
— Пышные, пряные, мягкие, румяные,
И другие разные,
Круглые, овальные, из теста натурального,
Мои ненаглядные
Булки, плюшки, пышки-шлюшки!
«Праздник Похмеляйнен» (128k/4,3M)
Ценит Пеккалайнен праздник Заливайнен — песни распевайнен,
Морду набивайнен, по земле валяйнен, где угодно засыпайнен.
Но после Заливайнен праздник Похмеляйнен
В гости к Пеккалайнен заходлайнен —
Голова болайнен, тело всё ломайнен,
Как найти скорее Лапин Культа
Для бедный Пеккалайнен.
Но бывает так, что Заливайнен, после Похмеляйнен
Снова к Пеккалайнену возвращайнен —
Голова ветряйнен, тело веселяйнен,
Приходи ж скорее, Заливайнен,
Снова к бедный Пеккалайнен.
«Крутобокая» (128k/3,0M)
Я целую жадно губы
Младшей дочки стеклодува,
С ней сегодняшний мой вечер
Будет весел и беспечен.
С крутобокою любимой
Проведу я время дивно!
Мы сольемся в поцелуе
В опьяняющем порыве!
Я люблю ее, конечно,
Но, несильно, если честно.
День еще не сменит ночь —
Я ее откину прочь.
«Все прощай!» — скажу я честно.
«Больше ты не интересна!
Приглянулись мне уже
Не одна, а сразу две!»
Стеклодув мне дарит дочек —
Ими я доволен очень!
Пивовар, отец им сводный,
Наполняет их здоровьем.
Без сомнения, я готов
Пить их любовь за пять глотков!
Для поцелуя нету в мире
Губ слаще... горлышка бутылки!
Скьоль!!!
«Лунные гульдены» (128k/2,8M)
Брейгель, горький пьяница,
С детства верил в чудеса,
В то, что ночью в лужи
Гульдены кладёт луна.
Каждой ночью после дождя
Он в лужах деньги искал.
Все в округе смеялись над ним,
Но недавно он пропал, растаял, как дым.
Слух прошёл: Брейгель клад нашёл.
Правда ль то — не ведаем мы,
Но перед уходом в харчевне платил
Он за выпивку
Новыми гульденами.
Гульдены лунные,
Хитрые и умные.
Дразнят взгляд, в воде сияют,
Между пальцев ускользают.
«Конец осени» (128k/2,7M)
Состарилась осень и смотрит она
Как снег меж камнями чертит письмена,
Как реки скуёт ледяная кайма —
так осень уходит, её легкий след заметает зима...
«Конунг Хмель»
«Фольклорная-застольная» (96k/2.96M)
Заводи поярче огонь!
Золотой ячмень,да хмель
Доливай ключевою водой!
Добрый поспей мой эль!
Пиво пенное все мысли бренные
Развеет без следа.
Питьё ладное, девка заглядная
Станет наградою ясеню хмеля!
(То есть для меня)
Сильнее молота Жидкое Золото
Ударяет в головы нам.
Беседа обычная — тема отличная,
Радостью привычного льётся по сердцам!
(Один добр к нам)
Подвигами крепкими гордимся нередко мы
На деревянных бранных полях,
Пусты карманы дочиста — зато сколько золота
Мы носили в своих кошелях!
(В смысле — в животах)
За широким дубовым столом
Вдоволь места для всех, кто пришёл,
Да раздолье для всех, кто готов
Пить напиток, достойный богов!
(Я — готов)
«Конунг Хмель» (96k/4.15M)
Есть на свете конунг Хмель,
Хочешь — верь, хочешь — не верь,
Конунг он и твой! Проверь!
Может вмиг озолотить,
Может в шутку разорить.
Ведь конунг наш всесилен,
И готовы мы ему служить!
Пей, пей, в глотку влей
Имя конунга скорей!
Пей, пей, не жалей!
На слуху у всех людей
Тот, кто всех мудрей —
Под стяг вставай его скорей!
Ведь всех сильней и всех щедрей
Наш весёлый конунг Хмель!
Под стяг вставай его скорей!
Хэй, пей! Хэй, лей!
Собирает конунг Хмель
Дань свою со всех земель:
Плати деньги — и хмелей!
К лучшим воинам щедр он:
Дарит им забвенный сон,
Суета мирская так легко
И сладко тает в нём:
Войско Хмеля день за днём
Ширится в миру во всём —
Сдвинем кубки же о нём!
Бочка эля ему трон,
Венец — чаша над челом.
И даже конунги ему верны.
Восславим же его!
«Пивоварня Ульва» (96k/3.51M)
Рассказать вам, что ли, парни,
Сагу о пивоварне
Ульва старого —
Пивовара небывалого?
От зари и до зари
Ульв только и делал, что пиво варил.
Лишь пивом жил,
Пивом дышал,
Сам пиво пил
И с пивом говорил.
Ульв говорил, что в жилах его
Бежит не кровь, а чистое пиво,
Что живот его — ячменя мешок,
А душа — терпкого хмеля цветок.
Пивом пропитан кожаный фартук,
Пиво на ужин, пиво на завтрак!
Жара за окном, или зимняя стужа,
Никто в этой жизни Ульву не нужен.
Длинные дни и долгие ночи,
Дело своё старый Ульв любит очень,
Секреты свои раскрывать он не будет
Жадным, завистливым, алчным людям...
Старый Ульв суть пива познал,
Да столь глубоко, что сам пивом стал.
Вот и сбылась мечта старика —
Слились воедино жизнь и пива река.
Кто-то говорит, что он в пиве утонул,
Но Ульва самого никто так и не нашёл,
А ещё говорят, мол, долго ещё
В пивоварне варилось пиво само...
Ульв говорил, что в жилах его
Бежит не кровь, а чистое пиво,
Что живот его — ячменя мешок,
А душа — терпкого хмеля цветок.
Пивом пропитан кожаный фартук,
Пиво на ужин, пиво на завтрак!
Жара за окном, или зимняя стужа,
Никто в этой жизни Ульву не нужен.
Длинные дни и долгие ночи,
Дело своё старый Ульв любит очень,
Секреты свои раскрывать он не будет
Жадным, завистливым, алчным людям...
«Мой дед говорил» (96k/2.85M)
Оставил в наследство мой дедушка мне
Старинный бочонок, дырявый на дне.
С дубовою пробкой, с сосновой заклёпкой,
Оставил мой дедушка мне.
Хранит до сих пор он тепло его рук,
Я помню, как дед говорил мне: «Мой внук!
Когда подрастёшь, ты точно поймёшь,
Что эль для мужчины товарищ и друг!
Всегда он тебя поймёт и взбодрит,
И вечером зимним развеселит!» —
Так дед говорил, и, огладив усы,
В огромную кружку эль щедро он лил.
«Башмаки Хель» (96k/3.18M)
Ждать не буду я, пока
Башмаки Хель повяжут мне!
Сам в них впрыгну
И в лес побегу по весне.
День-деньской в лесу скачу
Всё хлопочу-топочу!
Помирать не хочу,
Хель в лицо хохочу!
Дети детей внуков моих
Превратились в старцев седых.
Старцев седых, глухих,
Башмаки Хель уж шьют на них.
Смерти костлявой, худой,
Не угнаться за мной!
Меж корней да ветвей
Не растерять б ей костей!
Смерти костлявой, худой,
Не угнаться за мной,
Меж корней да ветвей
Не растерять б ей костей!
День-деньской в лесу скачу,
В черепе волчьем пиво варю,
Помирать не хочу,
Хель в лицо хохочу!
«Сырный штурм» (96k/2.87M)
Под соседней горой
Трюггви-Тролль живёт с семьёй.
Кое-что у Трюггви есть,
Что хотелось бы нам съесть!
Трюггви-Тролль держит коз,
Запасает сыр «Мюссост».
Сырный дух сыра «Мюссост»
Твой и мой щекочет нос!
Сырный штурм, лисий ум,
Задувай, приятель, в горн!
Собирайся, братец Горм,
На сырный штурм,
В дырявый шторм!
Будет сыр — будет мир!
Здесь всё просто, как сам сыр.
Тем пленительнее сыр,
Чем в сыре больше дыр!
«Сильматроллион» (96k/2.78M)
Текст-фри
«Каменный эль» (96k/2.26M)
Как-то ночною порой,
Усталые гномы спешили домой.
Хэй-йо, хэй-йо-хой,
Шагали секретной кабаньей тропой.
Хэй-йо, йо-хой-йо-ихэй!
Вёз мельник со свадьбы дочкиной эль.
Эль, эль! В голове один хмель —
Бочонок он свой потерял, верь — не верь!
Ждёт нас наш дом под горой.
Вдоволь пей, да от души пой:
Хэй-йо, хэй-йо-хой!
По бородам эль бежит под луной.
Рекою бежит эль в ночи,
Позабыли про страх свой бородачи!
И, с первым солнца лучом,
Стал камнем эль, —
Ведь стал камнем гном!
«Скальд» (96k/5.1M)
Долго будут в нашем фьорде этот случай вспоминать:
Как-то викингов дружина попросилась ночевать.
Мы, конечно, были рады бравых воинов приютить,
Хоть и забыли те, наверное, разрешения спросить...
Широкоплечи и крепки скандинавы-мужики.
С ними скальд был — всех пониже,
но всех шире раза в три.
У всех ладна борода — сена рыжего копна.
А у того, что был всех ниже,
Так и вовсе до земли была!
Только яства и напитки разместились на столах —
Наши местные мужчины очутились вдруг в сенях!
Яства бойко разошлись меж бородатых жадных ртов.
А скальд был уличён в глотании
Ну просто чудовищных кусков!
Захмелели — подобрели, ладну песню завели
О походах, о сраженьях, о красе родной земли
Повергал всех стих их складный
В слёзы то, то в бурный смех.
А скальд, что ростом был всех ниже,
Пел, несомненно, слаще всех!
Раскраснелись добры молодцы,
Подобрели красны девицы
Рассажали парни девок на колени на свои.
Ну, а скальд, что был всех ниже,
(но при этом к девкам ближе)
Усадил аж целых три!
Утро встретило во сне всех,
И очаг уж поостыл
Две недели наши парни тёрли мятые бока,
И загадочно блестели местных девушек глаза!...
«Фольклорная-застольная (труЪ)» (96k/1.1M)
Заводи поярче огонь!
Золотой ячмень,да хмель
Доливай ключевою водой!
Добрый поспей мой эль!
Пиво пенное все мысли бренные
Развеет без следа.
Питьё ладное, девка заглядная
Станет наградою ясеню хмеля!
(То есть для меня)
Сильнее молота Жидкое Золото
Ударяет в головы нам.
Беседа обычная — тема отличная,
Радостью привычного льётся по сердцам!
(Один добр к нам)
Подвигами крепкими гордимся нередко мы
На деревянных бранных полях,
Пусты карманы дочиста — зато сколько золота
Мы носили в своих кошелях!
(В смысле — в животах)
За широким дубовым столом
Вдоволь места для всех, кто пришёл,
Да раздолье для всех, кто готов
Пить напиток, достойный богов!
(Я — готов)
«1516/Орден Пресветлого Хмеля»
«Пивная келья» (192k/6,43M)
Я устал и ухожу
Из мира, полным суетой,
Где лишь иссушенная чаша
Есть одна моей судьбой,
Где остались только боль,
Непонимание и страх,
Все знайте —
Ордена Пресветлого Хмеля
Я теперь монах!
В моей келье разлился свет, миновав стекло,
И его янтарный свет самим солнцем вдохновлен.
Я ловлю тот дивный свет на свое лицо,
Телу страждущему дарит он желанное тепло.
Знаю только я один, как велик мой господин.
Сколько открытий и чудес познал я вместе с ним!
Над землею день за днем он меня носит на руках —
Недаром Ордена Пресветлого хмеля покорный я монах!
В моей келье с небес манна льется мне в уста,
И, упоением полна, моя кружится голова;
Точно путнику в жару, дана блаженная роса,
И уж слышу я закрыв глаза, благие голоса...
...да яви верному рабу твоему милость свою,
да напитай влагой неиссякаемую жажду его...
«Враг мой» (192k/6,58M)
У меня есть тайный враг.
Как ни думай, ни крути,
Не сразить его никак —
Прячется в тени.
Он нанес из-за угла
По коленям мне удар,
И лежу я на земле —
Враг сильней меня!
Припев:
Подлый, хитрый, тайный, скрытный,
Все равно ты будешь битый,
Эля мне, еще мне эля,
И врага я одолею!
Незаметен для меня,
Он везде за мной следит.
Максимально чуток я,
Знаю — враг не спит!
Он напал из-за спины,
Принял я внезапный бой,
Но был в печень поражен —
Вновь сильней враг мой!
Припев:...
Как-то шел мой путь чрез лес,
Приключился в нем замес.
Подлый враг меня теснит —
Чертов паразит!...
После битвы той дня два
Болела голова моя.
Эль с утра скорей мне лей,
Ведь враг меня сильней!
Припев:...
Знаю я, что мышцы силой
Заполняет брага с пивом!
Эля мне, побольше эля,
И врага я одолею!
«Порнополька» (192k/5,45M)
У меня стоит в лесу
Много сосен и елей
Покустистей, поветвистей,
Покорнистей, похвойней,
Пополнее, потоньшее,
Покрасивше, постремней —
Я им счета не веду,
Ведь много сосен и елей
У МЕНЯ В ЛЕСУ СТОИТ!!!
«Колыбельная из-под бревна» (192k/4,91M)
Из еловых из ветвей
Ждет тебя уже постель.
Филин прокричал пять раз —
Закрывай для сна свой глаз.
Баю-бай засыпай!
Засыпай скорей сынок,
Твой отец сегодня строг!
Вырастешь большим троллем —
Станешь леса королем!
А пока что нужно спать,
Вес и силы набирать!...
Мажем сажей тебе нос,
Чтобы ты во сне подрос.
Колыбельную тебе
Наиграю на бревне!
Повернись на правый бок,
Дам в живот тебе пинок!
Крепче чтоб спалось тебе,
Получай по голове!
Баю-бай, засыпай!
Засыпай скорей, сынок,
Твой отец сегодня строг!...
Вырастешь большим троллем —
Станешь леса королем!
А пока что нужно спать,
Вес и силы набирать!
«Вальс на костях» (192k/5,94M)
Ну что за зима!
Мороз ломит ребра,
Эль в бочке застыл —
До весны не разгрызть.
Обнимемся же,
Насмерть чтоб не замерзнуть,
Хочу я тебе предложить...
...Вальс на костях
Под шелест снежинок
Мы молча танцуем
Вокруг костра.
Вся эта музыка
Звезд зимней ночью
Звучит только лишь для тебя!...
Не стало во фьорде
Людей и животных,
Лишь холод вокруг,
Но мы танцуем в ночи,
Хоть платье твое для людей старомодно
И в дырах мои башмаки...
...Вальс на костях
Под шелест снежинок
Мы молча танцуем
Вокруг костра.
Вся эта музыка
Звезд зимней ночью
Звучит только лишь для тебя!
«Не за что винить...» (192k/4,55M)
Не беда, что говорят,
Что я как сапожник пьян.
День за днем, за ночью ночь
Я подрасслабиться не прочь!
Ведь я сапожник и есть!
Не за что меня винить!
Раз уж так заведено,
Что сапожник должен пить,
Должен пить,
Как сапожник должен пить.
На пиру вчера я был,
Мед да пиво там я пил.
По усам, бороде текло —
Так я взял их да и сбрил!
Ведь я сапожник и есть.
Не за что меня винить!
Раз уж так заведено,
Что сапожник должен пить,
Должен пить,
Как сапожник должен пить!
Ведь я сапожник и есть,
Не за что меня винить!
Такова моя судьба,
Что сапожник должен жить,
Должен жить, как сапожник;
Что сапожник должен пить,
Должен пить,
Как сапожник должен пить!...
«Райнхайтсгебот 1516» (192k/4,71M)
Есть такой закон, Reinheitsgebot, и он гласит:
«Уж если вздумал ты варить нектар, что дарит людям радость,
Освежает (несомненно!) и хмельную льет прохладу, опьяняя сладко,
То обязан следовать закону ты простому —
Почему? —
Да потому,что опыт предков в нем бесценный и испытанный веками спрятан!
Солод, вода и хмель —
Поверь, здесь все, чтобы в руках умелых стали эликсиром пенным эти компоненты,
Разом смешаны в порыве страстном!
И укрывшись чтоб во тьме (на время), вновь предстать во всем богатстве вкуса
Пред народом, пивом став, несущим гордо титул чисто сваренного — точно!
И вкушаемым быть тут же жадно!»
Reinheitsgebot!
Reinheitsgebot!
1516!
«Ингрид» (192k/5,13M)
Ингрид, тролль тебя побери!
Ингрид, гром тебя порази!
Ингрид, гном тебя укради,
И чтоб обратно — ни ноги!
Ингрид, что же делать мне,
Когда я вижу, как по весне
Ты идешь одна,
Да не моя, да на заре!...
Ингрид, сколь же можно, сколь
Боле праздно молвить: «Скъелль!»
На пиру в кругу друзей
Горе топя в чаше своей!
Выйду я на гору затемно,
По ветру пущу заклятие!
«Недоконунг» (192k/5,28M)
«Октоберфест»
Братья Во Хмелю
Эля много не бывает,
Бочка эля в самый раз!
Бочка полная до края —
В бочке пиво, а не квас!
Десять кружек опрокинув,
С места задницы не сдвинув,
С белой пенной бородою
Я выкрикиваю снова:
Эля много не бывает,
Бочка эля в самый раз!
Бочка полная до края —
В бочке пиво, а не квас!
Двадцать кружек опрокинув,
С места задницы не сдвинув,
С белой пенной бородою
Я выкрикиваю снова:
СЛАВЬСЯ, ЭЛЬ!!!
Восславьте, братья во хмелю, напиток пенный сей!
И подо стяг священный наш зовите всех друзей!
Вздымайте кружки вы горой, и пойте веселей
Ппсалмы и гимны во хмелю! Зовите всех друзей!
Подхватив руками рясы,
На столах пустились в пляс мы,
Оросив уста водою
Хмельною
Золотою!!!
Эля много не бывает,
Бочка эля в самый раз!
Бочка полная до края —
В бочке пиво, а не квас!
Бочка больше хоть желудка,
Но пивной живот — не шутка,
Разместилась в нём свободно,
Каплей в море став подобной...
СЛАВЬСЯ, ЭЛЬ!!!
Восславьте, братья во хмелю, напиток пенный сей!
И подо стяг священный наш зовите всех друзей!
Вздымайте кружки вы горой, и пойте веселей
Ппсалмы и гимны во хмелю! Зовите всех друзей!
Октоберфест
Что за стук стоит с утра в этот день воскресный?
Старый плотник столяра подбадривает песней —
Ладят они новые столы, скамьи еловые,
Чтоб город весь гулял как есть
Здесь, на Октоберфесте!
Вот и собран урожай, сделаны запасы,
На столах горой лежат булки и колбасы.
Умелых рук отменный труд готов вкусить нарядный люд,
Лишь пивоваров дара ждут —
И ждали не напрасно!
Будем вместе на Октоберфесте!
Нам не встать со своих мест —
Выпьет все и все доест
Ежегодный, бесподобный, грандиозный наш Октоберфест!!!
В ранний час под бой часов усатый бургомистр
Громогласно объявил Октоберфест открытым:
Из бочонка выбил дно и крикнул: "Хорошо пошло!"
Не нарушая вековых Баварии традиций!
В каждой бочке эликсир пенного веселья
Загуляем на весь мир в это воскресенье!
Эй, девы! Кружек шесть за раз несите каждому из нас,
И, выпив, пустимся мы в пляс
На празднике осеннем!
Будем вместе на Октоберфесте!
Нам не встать со своих мест —
Выпьет все и все доест
Ежегодный, бесподобный, грандиозный наш Октоберфест!!!
Громче бей в свой барабан!
Кружки полным-полны! Налей, налей!
Повсеместно люди славят
Хмель дружным криком "Хэй-хэй!"
Этим днем ты, и я, и он —
Братья навек за одним столом.
Позже отдохнем, сейчас —
За Октоберфест пьем!
Кружечка Темного Эля
Торстейн подрос, и насущный вопрос
Встал перед Торстейном юным:
Двенадцатый год мужчине идет,
А с элем еще он не дружит.
Он способов больше не знал,
Как мужчиною стать
(Да и мал был знать этот!)
Как взрослый, он темного эля испил,
А в первый раз лучше пить светлый!
Торстейн возмужал и на эль поднажал
И на приверженность к женскому полу,
Поэтому утро частенько встречал,
Прижавшись щекой плотно к полу.
Сначала Торстейна послала жена,
А чуть позже послала и печень &mdash
И кружечкой темного эля Торстейн
События эти отметил!
Жопотряс
Ловил рыбу в море
И песню пел — заметил вскоре он:
Тот, кто услышал эту песню,
Не мог устоять на месте!
Эффект, для людей странный,
Имел мотив тот едва складный —
А какая разница,
Когда в пляс ноги просятся
И задница.
Забросил он тогда лодку,
Рыбацкую свою треску —селедку,
Песню стал он исполнять для всех
И собственный успех
Его так потряс...
припев:
О-о-очень уж по нра-а-аву
Всем е-е-ентот жопотря-а-ас!
ДАВАЙ!!!
Короче, наш чудак —фишер
В огромнейший тираж вышел,
И в восторге публика
От жопотряса от мала до велика.
И нет ни у кого и мысли,
Что в песенке всего и смысла-то
Рыбьих три гнилых хвоста —
Миром Правит Простота!
припев:
И Бу-у-удет всем по нра-а-аву
Жо-о-опотряс всегда-а-а!
ДАВАЙ!!!
Поймай Лосося!
Поймай лосося!
Попробуй, поймай!!!
«Хмъельнир»
Хмъельнир
На небосклоне грозный Тор
Сторожит небесный двор,
Верным Мъелльниром сразит любого он
Почитаем и велик
Его мужественный лик
Олицетворяет Мъелльнир —монолит
А я простой, обычный самый парень
Круглый год свою гну спину
В зной и стужу, днем и ночью — чувствую, не сдюжу!
Непохож я на тебя!
Лучше у очага прилечь,
Чем угнетенье плеч терпеть
Работой тяжкой в поле
(Это верно, неизменно!)
Всяко приятней отдыхать,
Чем на горбу своем пахать,
Точно баран в неволе
(Это точно! Бросить срочно!)
Бродит пивное сусло
И мысли в нужном русле
Дарят истомы сладость
(Ожиданье это — в радость!
Праздник работы краше
Много ли в жизни нашей
Дней, чтобы Хмель пославить
Пей, гуляй другим на зависть!
Тяжек Тора Молот —Мъелльнир
А я сноп ячменя перевяжу
Я поклоняюсь лишь ему
Отныне!У меня есть
Собственный мой Хмъелльнир!
Мьелльнир —Хмъелльнир!
Мой Хмъелльнир —Алкогольнир!!!
Камаринская
Эх, ты, сукин сын камаринский мужик
Навалил в штаны, по улице бежит
Он бежит, бежит, покрехтывает,
Свои штаники поддергивает
Снова пьяненький камаринский мужик
У трактира с полбутылкою лежит
Все репья собрал поддевкою
Подпоясанной веревкою!..
Картузишко нахлобучив набекрень,
У трактира отирается весь день.
Бороденочка козлиная —
Не короткая, не длинная.
Ждет в трактире, кто бы водочки поднес,
Получает лишь одни щелчки под нос!
Ой же, ой же вы, камарики —рики,
Деревушка небольшая у реки
Мужики там безлошадные,
Но до водки дюже жадные!
Эх, эх, лапотешки мои!
Что ж вы ходите как будто не туды?
Вы меня совсем не держите,
Упаду — так не поддержите!
«Ave Celia!» (4,28M)
Век за веком, за днем день
Свет полудня ли, ночи тень,
Шум дождя или тишина —
Был отрадой нам всегда
Три стихии в ком слились,
Смешались и переплелись:
Зерно земли, небес вода
И страстный хмель! Ave Celia!
Ave celia, aqua vita nostra!
Будь славен, дарующий нам радость и свет,
Данный с насущным хлебом нам!
Дающий надежду в час невзгод и испытаний нелегких,
Сон сладкий летним днем!
Век за веком, за днем день
Свет полудня ли, ночи тень,
Шум дождя или тишина —
Был отрадой нам всегда
Три стихии в ком слились,
Смешались и переплелись:
Зерно земли, небес вода
И страстный хмель! Ave Celia!
Ave celia, aqua vita nostra!
Beer Mantra
When you're depressed and your heart is closed for fun and joy
There is a perfect ancient remedy — just drink and enjoy!
Let the elixir into your dry flesh and thirsty soul
And care about nothing he knows what to do and where to go
And pleasure'll run through your veins giving warmth
It pacifies and it's for you enough
Gulp! One more gulp! And a waterfall in your throat
Washes away all burning sorrows you've got!
B —E —E —R
From a stomach through a heart
B —E —E —R
Beer mantra Sounds in your mind
Everlasting taste enslaves a tongue
It's impossible to stop!
Восстание Троллей
В древние дни великанов
Поднял король на восстание
Сбросили гнет Йотунхейма оков
И нарушили волю богов, но
Молний могучий метатель
Троллей коварных сразил
Бурей ярких зарниц
Обратил он врагов
В мертвый камень на веки веков.
Мидгарда дети забыли о силе
Заклятых в камне королей —троллей
Вековой покой людьми нарушен
И уж им недолго спать —
Гневом налитые, мощью разбуженной
С кряжей гривы леса скинув
И воздев над головой мечи и скалы
Встанет горных троллей рать!
Cовместные записи с другими группами и проектами
«Альфа-Стрекозы feat. Тролль Гнёт Ель — Чернокнижник» (320k/12M)
|
 |
